Coronavirus
10 marzo 2020
A seguito della recente evoluzione italiana in merito alla diffusione del nuovo Coronavirus (COVID-19), desideriamo assicurarvi che il nostro Studio ha messo in atto tutte le misure possibili per garantire la continuità operativa e agire in conformità con le linee guida emanate dalle autorità competenti. A questo proposito tutti i nostri professionisti proseguono le attività da casa in smart working: invitiamo pertanto tutti i nostri Clienti a rivolgersi direttamente al singolo professionista che li segue attraverso il suo indirizzo personale di posta elettronica e tutti coloro i quali desiderassero mettersi in contatto con lo studio di scrivere all’indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. Per qualche tempo non saremo fisicamente presenti in ufficio ma siamo attrezzati e pronti -laddove richiesto e necessario- ad organizzare delle videochiamate: Vi preghiamo quindi di non utilizzare il numero fisso di Studio ma di contattarci direttamente via mail.
Following the recent Italian evolution regarding the spread of the new Coronavirus (COVID-19), we wish to assure you that our Firm has implemented all possible measures to ensure business continuity and act in accordance with the guidelines issued by the competent authorities. In this regard, all our professionals continue their activities from home in smart working: we therefore invite all our Clients to contact directly the individual professional who follows them through his personal e-mail address and all those who wish to contact our Firm to write an e-mail to the following address: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. For some time we will not be physically present in the office but we are equipped and ready -where required and necessary- to organize video calls: please do not use the fixed number of our Firm but contact us directly by email.
A la suite de la récente évolution italienne concernant la diffusion du nouveau Coronavirus (COVID-19), nous tenons à vous assurer que notre Cabinet a mis en place toutes les mesures possibles pour garantir la continuité des activités et agir en conformité avec les instructions données par les autorités compétentes. A cette fin, tous nos professionnels poursuivent leurs activités à domicile, en smart working : par conséquent, nous prions nos clients de bien vouloir contacter directement le professionnel qui s’occupe de leur affaire à son adresse personnelle de courrier électronique, et nous invitons toute personne qui désire contacter le Cabinet à s’adresser à : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. Nous ne serons pas présents physiquement dans le Cabinet pour un certain temps, mais nous sommes équipés et prêts – au cas où cela serait requis et nécessaire – à organiser des appels vidéo : nous vous prions donc de ne pas utiliser le numéro de ligne fixe du Cabinet, mais de nous contacter directement par courriel.